过尽千帆皆不是 斜晖脉脉水悠悠翻译_过尽千帆皆不是

1、“过尽千帆皆不是”的意思是：千船过尽,不见心上人的归舟。

(资料图片)

2、出自： 《梦江南·千万恨》[ 唐 ] 温庭筠原文如下：千万恨，恨极在天涯。

3、山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

4、梳洗罢，独倚望江楼。

5、过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。

6、译文如下：恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。

7、山间的明月不知道我的心事。

8、绿水清风中，鲜花独自摇落。

9、花儿零落中，不知不觉的明月早已经斜入碧云外。

10、赏析如下：此词首句直出“恨”字，“千万”直贯下句“极”字，并点出原因在于行入远“在天涯”，满腔怨恨喷薄而出。

11、“山月”三句写景，旨在以无情的山月、水风、落花和碧云，与“千万恨”、“心里事”的有情相形，突出思妇内心的悲戚和哀伤。

12、此词写得朴素自然，明丽清新，没有刻意求工、雕琢辞句，却能含思凄婉，臻于妙境。

13、刻画人物，形象、生动、传神，揭示人物心理，细腻、逼真，足见作者技巧纯熟，既擅于雕金镂玉的瑰丽之作，又长于质朴凝练的绝妙好词。

14、作者简介：温庭筠(约公元812－870年),字飞卿,晚唐著名的词人、诗人.他的词对五代及宋词的发展产生了深远的影响,半个世纪之后的花间词派,就是在他的影响下形成的,因此温庭筠被誉为“花间鼻祖”。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。